½ãÊÆ¡Ê¤¸¤å¤ó¤Þ¤¤¡Ë¼ò°ìÍ÷